环球协力员博客---"球鞋"之家

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://glichina.blogbus.com/logs/35891589.html

片名：请小心倒带（be kind rewind）， 新院线，2008年

主角之一是Jack Black。看过他演的几部片子，搞笑到有时会有点吃不消。这部小成本的电影让我着实地感动了一会，个人觉得是学习如何发现社区资源，实现社会创新的绝佳教材。

有过借给人家录像带经历的人最痛恨的一件事情就是还来的带子没有倒回开头，本片的故事就围绕着新泽西州小镇上一间租借录像带的小铺子。老店主苦心经验了几十年的铺子因为DVD的冲击生意萧条，由于没有资金解决铺子所在老楼的建筑安全面临被迫拆迁的危机。小镇也和这间录象店一样死气沉沉，用Jack的话说就是 “能离开的都离开的，剩下的都是没本事的。”

老店主为了保住录象店决定出门远游‘取经’，将生意临时托付给了小店的忠实雇员Mike。同样是小店粉丝的捣蛋鬼Jack Black在一次‘事故’中不慎将所有录象带上的内容都删除了。因为找不到可以租给几名老顾客的带子，两个人想出了一个馊主意：自己翻拍电影的精华片断。从搜鬼敢死队到Rush Hour， 两个人自拍自演，并动员街坊邻居帮忙一人饰演多个角色。

虽然翻拍版本只有20分钟，没想到却大受欢迎。录象带店门口大排长龙，除了本社区的人以外，还有很多人从外地赶来，要求看自己指名影片的“特别翻拍版”。因为供不应求，Jack又想出新点子：顾客可以参与出演自己喜爱影片的翻拍版。就这样一部片子有了许多个为顾客’定做‘的翻拍版本，大家一起走遍小镇的每个角落，用简单的器材尽情发挥想像力和创造力。

小店的营业额蒸蒸日上，眼看就有足够的资金保住老楼了。没想到半路杀出了FBI，因为翻拍行为侵犯了原作的版权，所有录象带被迫销毁。小店又一次面临危机。

参与制作翻拍电影的经历把小镇的居民带到了一起。他们决定自己拍一部源于社区的原创电影。接下来的情节大家也可以想像的到，最好自己看。

还有一个小花絮就是本片掀起了一个个人翻拍影片（sweded version)的小热潮。不用费劲到字典上去查sweded，这个词是电影导演自己发明的。为了推广How to sweded，导演甚至自导自演了一个‘请小心倒带’的sweded版本，youtube自然成为了影迷们发布sweded版本的最强后盾和最佳舞台。（Fan)